På dagen två år efter jordbävningen och tsunamin som utlöste kärnkraftskatastrofen i Fukushima, presenterade det japanska industridepartementet nyheten om att en ny enorm energikälla för första gången har testats till havs – gashydrater under havsbottnen utanför Japans kust.